奥地利

有关德语的冷知识,让你豁然开朗

发布时间:2023/3/27 14:52:22   点击数:
北京中科白癫分医院 http://pf.39.net/bdfyy/index_pre.html

如何学习说德语的确是一件不容易的事情,德语单词有阳阴中三个性,无逻辑也没根据,当你认为已经掌握了它的时候,常常又会在不同的语境下摸不着头脑。学习德语可能对很多人来说有点难,但是这种神秘的而又充满诗意的语言常常可以让一个人深陷其中、深深的爱上德语。有的人把德语称作是“世界上最混乱”的语言,这里有一些关于这些“混乱语言”的冷知识,你不一定都知道。德语遍布世界各地据统计,按照语言的使用广泛程度排列的话,德语排在第十一位。世界上约有1.4%的人在说德语(普通话排第一,英语排第二)。

德语比英文拥有更多的新词德语最大的优点之一就是它能创造出很多新的、具有特定含义的词汇,与英文相比,可以更明确的表达生活。比如仅仅一个单词Schadenfreude这个单词的意思就是看到了别人的不幸、痛苦,反而会觉得快乐,中文就幸灾乐祸。再比如,Torschlusspanik这个词指的是人们随着年龄的增长而不断的产生恐惧、意识到时间在流逝,表达了一种紧迫感。

德国人的谚语德国的谚语非常有意思,比较常用的几个有:AlleshateinEnde,nurdieWursthatzwei(直译“任何东西只有一个尽头,但是香肠有两个”,意思是“天下无不散之筵席”)、IchverstehenurBahnhof(二战后,城市重建的外国劳工大多不懂德语,但必须知道自己的目的地的火车站而不至于坐过站,于是有了这句“我只知道火车站”,来表示自己对某事只是甚少或一窍不通)。当然最有趣的一句应该是DasistnichtdeinBier(“这不是你的啤酒”),意思是“不关你事”。

德语不仅仅是德国的官方语言除了德国,德语还是奥地利和列支敦士登的官方语言,也是瑞士和卢森堡的官方语言之一,也是欧盟里说的最多的一种语言。

德语是作家和思想家的语言德语通常被称作是思想家、诗人、哲学家的语言。比如《浮士德》的作者歌德,还有很多著名的思想家、哲学家康德,马克思,洪堡和尼采,他们都是用德语写作的。

德语和英语是近亲就像英语和荷兰语一样,德语其实也是西日耳曼语言中的一部分。如果你通读英语,而后又开始学习德语,你会发现这两种语言之中有很多不少相似的地方。不过有的词语的差别会变得很大,在两种不同的语言中其实是完全两种意思。比如德语中的Gift这个词,在英文中表示的是礼物,是一种祝福。但是在德语中则意味着毒药。德语喜欢复合名词如果你看到一个长的吓人的德语单词,不要怕,因为这个词很有可能是多个不同的名词复合而成的,你可以分拆解读。在德语环境中,人们喜欢用现有的单个单词组合形成一种新的名词。比如英文单词中的hand(手),在德语中hand与Schuhe(鞋)组合成了Hanndschuhe,意思是“手套”。每个名词都有一种性德语名词分为三种性:阳性、阴性和中性。阳性名词前面用定冠词der修饰,阴性名词前面用定冠词die修饰,中性名词前面用定冠词das修饰,这是一种纯语法的分类。就像马克吐温所说的,“在德国,一个年轻的女士可能没有性(生活),但是一个萝卜有。”

文章来源于网络



转载请注明:http://www.wangzhicai.com/dlwz/25258.html
------分隔线----------------------------