奥地利总理库尔茨前段时间被媒体评为“最会说德语的政治家”，而他的名字Kurz在德语中是“短”的意思，所以也被众多华人亲切地称为“短总理”。这次他应中国国务院总理李克强的邀请，在4月25日至29日率团对中国进行正式访问并参加在北京举行的“一带一路”论坛。

北京时间4月28日深夜，他突然现身北京街头拍摄了一段视频，展示了此次访华的成果。他的德语真的毫不晦涩，简单易懂，特别适合想学德语的你哦！真不愧是德语的颜值担当，快来听听吧！

BeiunsliegeneinigeerfolgreicheTageinChina.MorgengibtesnochdasGesp?chmitdemchinesischenPr?sidentXIJinping,unddanngehteswiederzurücknachHause.WirkonntenbeidieserReise15?sterreichischeUnternehmenbegleiten,diehierVertr?geabgeschlossenhabenundsozuHausebeiunsin?sterreichArbeitspl?tzeschaffen.GanzgenerellistunserZiel,durchdenKontaktmitChinawirtschschaftlichesPotentialfürunserLandzuheben.SowollenwirbisJahrdasHandelsvolumenauf20Mrd.EurosteigernunddieZahlderchinesischenTouristenbiszumJahrbeiunsin?sterreichverdoppelt.DassichertundschafftArbeitspl?tzeinunseremLand.

我们这几天在中国非常成功。明天还要与中国主席习近平会谈，然后就可以回家了。这次我们陪15家奥地利企业访华，他们在这里签了很多合同，会为奥地利本土增加很多就业岗位。总的来说，我们此行的目的就是通过与中国的联系提高奥地利的经济潜力。预计到年，我们的贸易总额能达到亿欧元，到奥地利的中国游客数量也将翻倍。这可以保障并为奥地利人民创造工作岗位。（视频：环球时报，文字版编译：刘美珅）

（本文由欧华传媒原创，转载请注明作者和出处。）

往期精彩文章

各国修改退税额度，俄罗斯游客在奥地利消费额名列第二，谁第一?

维也纳炸猪排涨价！都是因为中国人？

曾经属于希特勒的收藏，如今开放拍卖，看看你买得起吗？

奥地利被邻国核电站彻底包围，我们的生活还安全吗？

维也纳隐藏版“土特产”，回国带点不一样的伴手礼~

外面好危险，我们还是在奥地利呆着吧！

维也纳画坛皇帝的儿媳竟不知自己的公公是何许人也!

害怕夏天来临前瘦不下来？来奥地利就能瘦！

奥地利入欧盟二十年，这个弹丸小国到底经历了什么？

维也纳国家歌剧院与两个建筑师的悲剧......

尿频是病？验血就能查出乳腺癌！你知道HPV疫苗最佳接种时间吗？

德国包豪斯走过年，创始人之妻是维也纳美女！

隐匿于维也纳的中国古董，奥地利与中国的不解情缘！