当前位置: 奥地利 >> 当地气候 >> 高山上的野花如何一跃而成奥地利的国花雪绒
Edelweiss,edelweiss,Everymorningyougreetme,Smallandwhite,Cleanandbright,Youlookhappytomeetme,Blossomofsnowmayyoubloomandgrow,Bloomandgrowforever.
雪绒花,雪绒花,清晨迎接我开放,小而白,洁而亮,向我快乐地摇晃,白雪般的花儿愿你芬芳,永远开花生长。——《雪绒花》
相信这首世界名曲《雪绒花》早已被大众们熟知,歌颂花的歌曲很多,馨香而又美丽的花也很多。雪绒花没有出众的外表,也没有悦人的馨香,所长之地更是那高山极寒之地,那它究竟是如何走进阿尔卑斯山下人民的视野的呢?
雪绒花怎么变成国花的?全世界的火绒花(雪绒花)约有40多个种类,分布在亚洲和欧洲的阿尔卑斯山脉一带。火绒花在阿尔卑斯山脉中通常生长在海拔1700米以上的地方,由于它只生长在非常少有岩石地表上,因而极为稀少。从前,奥地利许多年轻人冒着生命危险,攀上陡峭的山崖,只为摘下一朵雪绒花献给自己的心上人,只有雪绒花才能代表为爱牺牲一切的决心。
在奥地利,雪绒花象征着勇敢,因为野生的雪绒花生长在条件艰苦的山上,常人难以得见其美丽容颜,所以见过雪绒花的人都是英雄。人们相信雪绒花王可以指引那些采摘者们找到他们寻觅已久的花,但如果谁将花儿连根拔去,这个人将会坠入万丈深渊。
Bloomgrowforever由于高海拔气候和生长环境的限制,顽强的雪绒花选择了在岩石的小洞、缝隙中生存。奥地利人说,雪绒花顽强而且独立,她们不惧怕恶劣条件和孤独。
绒花士兵▲二战德国士兵帽子上的雪绒花标志
随着人们对雪绒花故事和精神的认识和传颂,雪绒花也受到广大欧洲人民,尤其是军队的钟爱。
二战中德国精锐部队除了有“绿色魔鬼”之称的空军伞兵部队和狂热好斗的武装党卫军,还有一支训练有素、作风顽强的战斗部队--德国山地猎兵部队(Gebirgsjager)。他们是“戴著雪绒花的男人”,无论在怎样艰难的环境下,山地部队都像它的象征物-生长在高山之巅的鲜花-一样,具有无穷的生命力,绽放出迷人的光彩。
▲奥地利军人领章和帽子上的雪绒花标志
队伍中只有最勇敢的战士才配将雪绒花佩戴在帽子上。它是坚韧的代表,也是荣誉的象征。
《雪绒花》的诞生这首脍炙人口的歌曲是上世纪60年代百老汇剧作家奥斯卡·汉默斯坦二世为音乐剧《音乐之声》创造的插曲。▲奥斯卡·汉默斯坦二世
汉默斯坦二世是一位长期活跃在百老汇的创作舞台上的剧作家,在业界具有重要地位,有着自己鲜明的创作风格,为许多后来者所仿效和膜拜,成为剧本创作的“祖师爷”。
年,他开始和理查·罗杰斯搭档,走上了音乐剧创作的高峰,也推动了叙事音乐剧的发展。两人创作了数部音乐剧史上星光熠熠的作品:《旋转木马》、《俄克拉荷马》、《南太平洋》、《国王与我》等等。年,这对黄金搭档完成了最后一部作品——《音乐之声》。
▲奥斯卡·汉默斯坦二世和理查·罗杰斯
在《音乐之声》的排练期间,汉默斯坦二世身患重疾入院治疗。在《音乐之声》预演的时候,理查·罗杰斯总觉得特拉普家族在音乐节上演出的这一段少了些什么,需要再创作一首歌曲,于是汉默斯坦在病床上完成了那首著名的《雪绒花》,这首优美的歌曲利用了奥地利民歌元素(但它并不是奥地利民歌),谱写了奥地利人民爱国的情怀,而这首歌也成为了汉默斯坦二世的“天鹅之歌”。
▲音乐剧《音乐之声》剧照
人人喜爱的国花随着雪绒花在欧洲的走红和两个阿尔卑斯山国家的国花地位的确立,这既有颜值又有地位,还有故事的雪绒花也被融入到奥地利甚至整个欧洲悠久的文化里。
让茜茜公主引以自豪的是一头一米多长的丰美秀发,她每天花在头发梳理上的时间长达3个小时,在茜茜公主的肖像画上可以看到,公主的秀美的长发上点缀着些许白色小花。这些小花就是雪绒花。
▲施华洛世奇茜茜公主系列雪绒花吊坠
除了在军队的徽章里使用雪绒花标志之外,在钱币以及世界杯的纪念币上都有使用雪绒花标志。如,奥地利的1先令的硬币,欧元的0.02欧的硬币,还有罗马尼亚50的纸币上都是雪绒花的标志。世界杯百年纪念币的图案,依然是雪绒花。
▲奥地利1先令硬币
▲罗马尼亚纸币上的雪绒花
这就是雪绒花在西方的文化历史地位。雪绒花在欧洲是名花,小到友谊、爱情,大到一个国家。由此,不难想象为什么电影《音乐之声》中崔普上校借唱《雪绒花》来表达他的爱国之情了。
▲年索契冬奥会
索契冬奥会开幕式上,也以雪绒花图案作为五环元素,形成另类五环。雪绒花因其生长在雪山高峰,严寒恶劣的环境,而被欧洲人民作为勇敢,纯洁的代表。
雪绒花的花语是“勇敢和重要的回忆”,奥地利许多浪漫的年轻人也常常喜欢自己去摘一束雪绒花送给自己心爱的人。
雪绒花
雪绒花
雪的外形,火的热烈情怀
不可思议的美,大自然神奇的造化
像一个奇迹,一个梦,一个传说
以绝世之美,称世之奇葩……
雪绒花不仅是奥地利的国花,更是奥地利民族的魂!
(本文由欧华传媒原创,作者阿肖,转载请注明作者和出处。)
往期精彩文章
奥地利总理乘坐廉价航空,衣着随意成网红!世界上少有的“亲民总理”
帅哥总理库尔茨在“奥地利最美村庄”,庆祝32岁生日!
奥地利女外长欧洲论坛上晕倒,婚后首秀与中国代表团共进早餐
普京在婚礼上与奥地利女外长跳舞,向世界传递四大信息
普京亲赴奥地利参加“世纪婚礼”,出动世界级特种部队,竟然是为了她!
这是一个梦幻而治愈的地方,这里不是童话,胜似童话
刚刚!维也纳首次成为“世界最宜居城市”双料冠军!真相不止一个,那就是...
去奥地利旅游,绝对不能错过的几件事
新一代“裸国”,不一样的奥地利!
世界最美小镇,居然有一块令人尴尬的中文警告牌,国人表示不服
这首最脍炙人口的世界名曲,竟藏着奥地利国菜的秘密!
德国和奥地利为什么没有成为一个国家?
中国人眼中的奥地利
有种9次世界第一的幸福,叫维也纳!
什么是高福利国家?看看在奥地利生孩子的权利和福利
美泉宫里一栋特别的“中国楼”——探访中国驻奥大使官邸
一部奥地利史上最美的风光片:上帝眼中的维也纳
餐饮界元老——俞力农:讲述奥地利中餐馆不为人知的秘密!
这个青田人真NB!在奥地利干了件“震惊世界”的大事!
我们不比犹太人差!昔日建筑工人的他,盖出了奥地利最大的华人酒店!
维也纳“希腊小馆——历史遗落在人间的备忘录
中奥关系史上不得不提的一个人,他是两国友谊史的见证者、倡导者与记载者
他,第一位华人总统顾问,初心不改三十载,无私奉献终不悔!
奥地利总统最爱的国宝级红酒,竟出自这家华人酒庄!
兄弟俩开出奥地利最炫酷的中餐馆,竟把中餐带进欧洲最大的文化圣地
她是维也纳华人圈的“大姐”,带领华人妇女如莲般超然绽放
借你慧眼,给我精彩!——华人眼中的奥地利(七)
奥地利欧华传媒真诚赞赏,手留余香。