当前位置: 奥地利 >> 当地气候 >> 奥地利奥地利华文笔会会员相聚多瑙河畔
五月立夏,多瑙河畔似有魔力的召唤。13位文友从维也纳、萨尔斯堡、下奥州、以及马其顿和斯洛伐克赶来,相聚多瑙河畔,文学评论家颜向红老师为我们精心准备了一席文学的饕餮盛宴。
文学讲座现场
列宁说:无论在异国他乡感到多么孤独寂寞、举目无亲,但只要听到国际歌,就能找到自己的朋友和同志。由此,颜向红老师说:文学就是我们的国际歌!
再次相聚,我们是“最熟悉的陌生人”。也许记不清彼此的姓名,但几位诗人已开始交流写诗的心得;另几位热烈探讨着对某部作品的观点。不需要客套的寒暄,在文学的世界里,我们都是最真的赤子。
享受过美食,向红老师的专题文学讲座进入正题。颜向红:现居奥地利萨尔茨堡,早年毕业于福建师范大学政教系,教育学学士;华东师大中文系,文学硕士(研究方向:小说美学)。历任政治教师、文学教师(副教授职称),记者编辑(副编审职称),历任报纸杂志学报等媒体编辑部主任、副主编、总编等职。
颜向红老师分析作品
开讲之初,颜老师向我们提出了一个关键问题:海外作家华文写作定位的重要性。选择何种体裁写作,散文诗歌或者小说;站在何种角度表达自己的思想;走纯文学道路,还是仅仅自娱自乐?这些都值得我们深深思考。接下来,颜老师以旅德作家刘瑛和奥华作家方丽娜的几个中篇小说,从故事、情节、结构、叙述、节奏、语言特色及标题等方面,进行了拆解和分析,严丝合缝的专业解读和评论。对于我们这些文学爱好者甚至热衷写作的人来说,无疑是最好的理论指导。从中不仅学到了如何精读一部作品,也领悟到如何从别人的作品中吸取营养和经验,作为欣赏和写作的指南。
颜向红老师点出,刘瑛与方丽娜都是旅居欧洲的女作家,生活背景相似,都擅长将东西方文化冲突写进小说之中。刘瑛主要聚焦于海外华裔后代的成长,德国学校的教育,生活气息浓郁,文字简朴,故事丰富情节紧凑。而方丽娜的作品则以文化冲撞和跨国婚恋为主线,运用优美富有光彩的文字,站在东西方文化的交叉点上,从西方的视角回望故土,使得小说中的故事具有独特的宿命感。
我们围坐一圈,或凝神倾听,或埋首记录,浑然忘却周围世界。在海外,能听到颜老师这样条分缕析,抽丝剥茧,既有理论高度,又有实例的文学讲解,实属难得。倾听的同时,犹如徜徉在精神的桃花源里,个中韵味,不足为外人道也!
最后,颜老师以方丽娜的中篇小说《斯特拉斯堡之恋》为例,向我们娓娓道出其中的奥秘,令我们仿佛窥见了宝藏隐秘的方向,一直向着闪耀的光芒走去。在这篇小说中,方丽娜运用了蒙太奇的手法,建构了独特的O型小说结构。其中大量的倒叙和插叙,使得时空交错,过去和当下不断切换,并且横跨中西的情节,紧密自然地结合在一起。优雅细腻的语言风格,营造出小说中略带忧伤却又透出点点温暖的气氛。小说节奏张弛有度,精巧地设置悬念铺垫,极大地满足了读者的阅读期待。颜老师从小说文本中为我们挑选出众多细节,场景铺设,人物描写,历史典籍和掌故的运用,充分体现出方丽娜在写作手法上的独特。例如一系列动词运用的巧妙,欧洲元素的自然融入,利用名著金句提升小说中的哲理性等等。颜老师还特别指出,在《斯特拉斯堡之恋》中,方丽娜创造出“宋城”这个具有意象性的特定地理概念的重要意义。“宋城”是方丽娜小说中故乡的代表,之所以称为“宋城”,一是因为唐宋文化是中华古典文化的代表,二是源于方丽娜的祖籍商丘,就是春秋时期宋国的国都。小说中的故乡“宋城”反复出现,与斯特拉斯堡这座欧洲历史名城相呼应,从历史背景到人文环境的碰撞,闪耀出独特的光芒,令小说跨越了特定的时间和空间,如同建筑一般立体。
颜向红老师在解读方丽娜文学作品时,如此比喻:方老师负责盖房子,我负责拆房子,再把零部件展示给大家,然后请方老师讲解如何还原组装。这是一个极好的方式,身边有方老师这样的成功作家热心地言传身教,是我们莫大的荣幸,希望大家珍惜。师傅领进门,修行在个人,祝文友们学有所成。最后,颜老师表示:在六月份的尼斯欧华文学会上,她将以《方丽娜作品的美学特征》为题,也作为论文进行讲解。
听着颜向红老师的文学课,不禁想起文学前辈木心在美国的文学课。同样是一群热爱文学的海外华人聚在一起,摒弃一切纷扰只为心中的一片热诚。犹记陈丹青接受采访时对木心文学课的怀念,他脸上的依恋挥之不去,那是对幸福时光永久的记忆。而我们的幸福时光正在进行时。
维也纳文友沈宪先生感慨道:这是我有生以来听到的第一堂文学课,想不到会是在维也纳。远在北京的原文化参赞贾建新先生,忍不住以诗赞誉:多瑙河畔草色青,美泉宫里雏燕飞。文坛鸿儒乐相聚,笔走龙蛇著新书。可喜可贺!
匆匆五个小时过去,仍觉意犹未尽,我们依依惜别,期待下次相约。还有什么,能够穿越疲惫的生活亮起一道光;还有什么,能够抚慰心灵回归少年梦,唯有文学。在维也纳这座艺术之城,我们以文学之名相遇相知,实乃人生之大幸!
本次文学会参与者:颜向红,方丽娜,孙晓娟,彭茵,高萍,沈宪,孙超雄,吴杰,孙汉田(斯洛伐克),李迅(斯洛伐克),叶小明(马其顿),林肃,朱琳
文学讲座现场
文学讲座现场
文学讲座现场
(维也纳朱琳供稿供图)
编辑:豆
-THEEND-
(转载请注明
转载请注明:http://www.wangzhicai.com/ddqh/24268.html