今天是/07/11

专注

深入

品质

一切尽在「本臻音乐周报」

01

DG全球发行指挥大师余隆

和上海交响乐团新专辑《大地之歌》

在指挥大师余隆和上海交响乐团录制的新专辑中，有着千余年历史的唐诗“复活”了。上海交响乐团为DG德意志留声机公司录制的这张（第二张）专辑《大地之歌》于7月9日全球发行。

专辑在上海完成，著名歌唱家米歇尔·德扬（MichelleDeYoung）、布莱恩·杰德（BrianJagde）、张立萍和沈洋鼎力加盟。将马勒的交响曲《大地之歌》（DasLiedvonderErde）与叶小纲以相同文本创作的《大地之歌》收录在一起。

余隆热衷于打破不同文化之间的藩篱，推广中国和世界各地当代作曲家的新音乐。他把享有国际声誉的乐团和更广泛的西方古典音乐曲目不断带到中国，与此同时，与中国乐团一起在西方巡演，并委约陈其钢、谭盾、菲利普·格拉斯和潘德列茨基等作曲家创作了数十部新作品。

余隆职业生涯初期在德国度过了十年，并一直对马勒的音乐怀有亲切感。由于认识到《大地之歌》的歌词在当代引发的共鸣，他在十几年前提议中国最优秀的作曲家之一叶小纲（生于年）写一首现代作品呼应，从21世纪中国的视角捕捉原诗的微妙。

叶小纲也是跨越东西方的音乐家，在北京的中央音乐学院和纽约罗切斯特的伊斯曼音乐学院学习过作曲，他的许多作品都受到中国古典文学的影响。

作为一部在悲剧阴影下产生的杰作，马勒《大地之歌》探究了个人从生活的乐趣、希望和恐惧中产生的不同情感，及其脆弱性。在经历了长女的死亡和一场出于政治动机的反犹主义运动之后，马勒不得不辞去维也纳宫廷歌剧院院长的职务，接着被诊断出患有心脏病，这也是他生命终结的原因。

马勒从汉斯·贝特格（HansBethge）《中国之笛》中的唐诗里（从法语翻译成德语）找到了慰藉，选择了其中七首诗（李白等创作），为两位歌唱家和管弦乐队创作了《大地之歌》，其音乐涵盖了从醉酒的享乐主义到平静地接受死亡的各种情绪，因为他知道大自然总会万象更新。

叶小纲熟悉中国古典文学，他重新编排了文本顺序，并在他的《大地之歌》中表达出更为乐观的情绪。这部作品写于年，几乎是在马勒去世一个世纪之后。叶小纲说：“在我看来，马勒的音乐充满了幻灭感，但我的作品表达了一个中年人对世界仍然充满雄心壮志。”

正如余隆所指出的，叶小纲《大地之歌》结尾与马勒的情绪相呼应。“你可以听出，马勒《大地之歌》最后一首曲子《送别》和叶小纲作品的尾声表达了完全相同的情感。”

著名女中音米歇尔·德扬（MichelleDeYoung）和男高音布莱恩·杰德（BrianJagde）以扎实的艺术性和对作品哲思的深度理解，完全符合马勒多种多样的声乐要求，而女高音张立萍和低男中音沈洋也同样证明了自己可以从容面对叶小纲作品的挑战。正如《卫报》在英国首演后评价的，叶小纲《大地之歌》的“声乐技巧在绵延的西方艺术歌曲和大起大落的中国戏曲唱腔之间无缝连接”。

上海交响乐团在余隆的指挥下，精湛地演奏了两部作品，将每一个细节都表现得晶莹剔透。叶小纲的配器特别多样化，包括大量的打击乐器，其中既有传统的民族乐器，也有传统的西方乐器。

余隆说：“多年来，我一直梦想着将马勒这部杰作与唐诗原作谱写的音乐一并呈现，这对中国人来说，有着特定的情绪所对应的意涵。叶小纲理解我的想法，并为马勒《大地之歌》创作了一个精美的对应作品。尽管我们现在生活在一个从未如此紧密相连的世界，但也看到隔阂依然存在。马勒和叶小纲以不同方式处理相同的情感，对人类共同的经验和从对方角度看世界的重要性有很多启示。当DG德意志留声机公司同意录制这两部作品时，我感到非常高兴。”

REALMUSIC

02

上海夏季音乐节（MISA）开幕

7月10日，上海交响音乐总监余隆执棒乐团，携手钢琴家罗维、王雅伦，及上海女子四重奏，在捷豹上海交响音乐厅·主厅拉开上海夏季音乐节的序幕，为持续两周的“上海夏季音乐节·上海医药邀您共享”按下开始键。

从蝈蝈到竹林，每年的MISA艺术装置都是观众的打卡拍照要地，为配合上海夏季音乐节“万物生长”主题，今年的装置将现代人最熟悉不过的纸箱搬进了“星空大堂”。音乐会前，现场嘉宾共同启动了蕴含着环保理念的装置，分别打开采用可循环利用的环保材料制成的纸箱，露出一株株生机盎然的盆景，伴随着鸟儿的鸣叫声，提醒人们唯有尊重自然，方能万物生长。

上海交响乐团团长周平表示：今年的夏季音乐节是疫情后的第二届，去年我们以“如约而至”为主题，今年则探讨在后疫情时代万物复苏生长的主题，并将主题命名为“万物生长”，同时Misa也讨论了音乐与城市、音乐与青少年、音乐与未来的多重关系。今年的艺术装置，也寓意着夏季音乐节的第十二年，汲取了观众滋养，蓬勃生长。

同时“万物生长—MISA的秘密花园”也已开启，观众可持票至上海市复兴中路号一楼大堂票房领取一份花种盲盒，假以时日，这个夏天你将收获一簇硫华菊、波斯菊或者百日草。

值得一提的是，夏季音乐节一票难求历来是“困扰”乐迷的一个痛点，主办方从年开始试水网络直播，让没抢到票的乐迷不留遗憾。而本届MISA除了将14场音乐会通过多个网络及新媒体平台进行直播外，还在音乐厅户外设置了“第二现场”，这是MISA第一次尝试通过大屏与厅外的观众实时分享精彩演出。音乐节举办期间，MISA夏日集市也将每晚营业，惬意享受魔都夏日音乐生活。

从7月10日至7月24日的两周里，上海夏季音乐节在捷豹上海交响音乐厅、上海城市草坪音乐广场、第三空间上演共22场精彩演出。本届夏季音乐节古典与现代并存，传统与先锋同在，观众足不出“沪”，既可以欣赏到比利时透明歌剧院制作、邹爽导演的《自然颂歌》中国首演，又可以欣赏到金郁矿与新古典室内乐团带来的简约主义作品的中国首秀；既可以领略“中国最有辨识度的说唱艺术家”小老虎与上海交响乐团重奏组带来的说唱与交响乐的首次跨界合作，又能感受到马勒代表作《大地之歌》与谭盾充满民族风情的《大地之声》的对比。

青少年一直是MISA舞台上的主力军，今年除了上海夏季音乐节学生节日乐队演出上海交响乐团委约“80后”作曲家杨帆所作的《父辈》片段，还有在层层选拔中脱颖而出的“星推秀”，这些音乐“新秀”将带着自己的原创作品登上MISA舞台。

REALMUSIC

03

英国乐团退出萨尔茨堡音乐节

由于欧洲疫情依然肆虐，英国和奥地利之间实施的旅行限制迫使伯明翰市立交响乐团（CBSO）放弃参加百年纪念的萨尔茨堡夏季音乐节开幕演出。音乐节组织者不得不在即将开幕前几天（7月17日开幕）重新安排替代节目。

7月18日的本场音乐会，本计划在去年年上演，伯明翰市立交响乐团将演出布里顿的《战争安魂曲》，年恰逢伯明翰市立交响乐团与萨尔茨堡音乐节两所机构的百年纪念，而《战争安魂曲》也是由伯明翰市立交响乐团于年首演。

7月9日，伯明翰市立交响乐团团长斯蒂芬·马多克斯（StephenMaddocks）关于乐团退出萨尔茨堡音乐节时表示：“很失望今年夏天不能为萨尔茨堡音乐节开幕，在这场疫情中（在英国退出欧盟之后）巡演变得非常复杂，但我们几个月来一直在努力让一切正常。为了使它成为可能，需要满足——奥地利允许来自英国的旅行者在抵达时无需隔离；英国允许英国公民在没有隔离的情况下回国（这一点最终得到确认，仅限于完全接种疫苗2周）。”

此外，马多克斯还透露，目前英国的防疫要求（社交距离及人数限制），不满足伯明翰市立交响乐团排演这样一部大型作品：“我们的合唱团已经18个月没有音乐会演出了，准备布里顿的作品很难达到要求，所以我们不得不做出退出的决定，很高兴音乐节现在已经找到替代方案。”

萨尔茨堡音乐节随即发布声明：“伯明翰市立交响乐团和合唱团被迫取消参加今年7月18日举行的开幕音乐会，因为他们返国后将被强制隔离。令我们高兴的是，在极短的时间内，马勒青年管弦乐团已经联系了整个欧洲，来自18个国家91名音乐家参加这个项目。为了演出当晚大部头作品本杰明·布里顿的《战争安魂曲》所需大量力量，维也纳ORF广播交响乐团立即同意与马勒青年管弦乐团合作，派出13名乐团成员参与这个项目，感谢这两个长期合作伙伴为实现这一演出项目所做的非凡努力。也感谢指挥家米尔加同意继续与音乐节合作指挥这场音乐会。”

REALMUSIC

04

德累斯顿国家管弦乐团发布

/音乐季

德累斯顿国家管弦乐团宣布了/乐季的演出阵容。本季开幕后不久，首席指挥蒂勒曼（ChristianThielemann）将指挥贝多芬第八和第九交响曲音乐会，以结束他们两个乐季的贝多芬年全集计划。

德累斯顿国家管弦乐团是萨克森国家歌剧院的常驻乐团。新一季的主题之一就是聚焦肖斯塔科维奇。

首先8月，霍内克（ManfredHoneck）和马勒青年乐团（GustavMahlerJugentOrchestra）将演出《第十交响曲》。接下来，TuganSokhiev将在12月执棒《第七交响曲“列宁格勒”》，尤洛夫斯基（VladimirJurowski）将在年3月指挥《第十五交响曲》，OmerMeirWellber将在6月担任第一和第九交响曲的工作。

本季客座指挥也极为丰富。除了名誉指挥布隆姆斯泰德（HerbertBlomstedt）和首席客座指挥郑明勋外，莫斯特（FranzWelser-M?st）、加蒂（DanieleGatti）、哈丁（DanielHarding）和库普曼（TonKoopman）也将登上指挥台。

乐季详情请访问：

转载请注明:http://www.wangzhicai.com/lyjd/22417.html