导语

初学德语的孩子看过来！从今天开始，咱们要开始学习一些简单的实用德语会话，比如餐厅点单啊、点咖啡啊、和朋友们聊天啊等等，难度等级为A1-A2，大家可以跟着朗读哦！一起来学习下呗！

本期咱们一起来看一看如何在奥地利注册大学吧！

NatalieMeyerausSchwerinundHanaMayrausGrazwolleninWienstudieren.SietreffensichmitLisaineinemCaféundkommendabeiaufdieEinschreibungzusprechen.

来自什未林的NatalieMeyer和来自格拉茨的HanaMayr想去维也纳上大学。她们在咖啡厅里遇见了丽萨并谈论了一下如何登记注册大学的问题。

Natalie:Lisa,k?nntestdumirbittedenAblaufder...wiehei?tbeieuchnochmaldieEinschreibunganderUni?

娜塔莉：丽萨，你能给我说一下过程吗……你们那儿管大学登记叫什么？

LisaundHana:Inskription!

丽萨和汉娜：入学注册！

Natalie:Ja,genau.GibtesfürmichalsDeutscheandereBedingungen?Ichwei?nur,dassichfürdasStudiumderVeterin?rmedizineineAufnahmeprüfungmachenmuss.

娜塔莉：好的，知道了。我作为德国人还有些什么其他的条件吗？我只知道，我必须得参加一个兽医学的入学考试。

Lisa:Nein,dieZulassungistfüralleEU-Bürgergleich.Komm,ichzeigdirdasimInternet.MitdieseminteraktivenOnline-Formularmusstdudichzuerstvoranmelden.DanachmusstduimAusl?nderlnnenreferatderStudienzulassungpers?nlichalledeineUnterlagenvorlegenundden?H-Beitragbezahlen.

丽萨：不，这个入学许可是所有欧洲公民同等享有的，过来，我给你们看下网上怎么说的。你得先在网上提前申请这个交互的在线表格。然后你要亲自在外国人一栏的学生许可那下面提交并交付奥利地学生会会费。

Natalie:?H-Beitrag?Wasistdenndas?Denkenneichgarnicht.IhrmiteurenkomischenAbkürzungenin?sterreich!

娜塔莉：学生会会费？这是什么？我完全不知道啊。这是你们那奇怪的奥地利缩写吧！

Hana:Was?Abkürzungen?Daspasst,jetztl?uftgeradedasLiedMFGvondenFantastichenVier.

汉娜：啥？缩写？这挺相称的，最近正流行DieFantastischenVier的那首MFG。

Lisa:Also,zurückzumThema:Der?H-BeitragistderMitgliedsbeitragfürdie?sterreichischeHochschülerschaft.DenmüssenalleStudierendenbezahlen.

丽萨：好吧，回到正题：学生会会费就是奥地利高校学生会的会费。这是所有学生都必须交的费用。

声明：本音频转自DialogezumDeutschlernen系列视频，文本及翻译系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！

关键词回复

入门｜欧标｜面试

小王子｜小舌音｜字母表

德国大学｜免费｜词性

沪江德语

用娱乐精神学德语

↓↓德国妹子向父母借车，没想到……

赞赏

长按







































早期白癜风该怎么治疗
白颠疯早期证状的图片


转载请注明:http://www.wangzhicai.com/dlwz/14319.html