8月8日，李晓驷大使在奥地利《新闻报》发表题为“香港到底发生了什么”的文章，强调试图搞乱香港、阻扰中国发展注定要失败。全文如下：香港到底发生了什么最近，一位奥地利朋友对我说，看到电视报纸上关于香港事态的报道很令人担忧，这将对香港的经济地位产生消极影响。我听了感到很痛心，同时告诉他，美欧媒体的报道很片面，具有很强的选择性。香港自年结束英国殖民统治回归中国以来，“一国两制”、“港人治港”、高度自治方针得到贯彻落实。在中国内地快速发展的机遇带动下，香港继续保持繁荣稳定，民众的言论和集会自由也不成问题。香港是全球最自由的经济体，营商环境和国际竞争力举世公认。但为什么近来发生一系列游行示威活动并演变成严重暴力事件？年2月，一名香港居民涉嫌在台湾杀害怀孕女友后潜逃回港。由于香港对该案没有管辖权，为将嫌犯移送台湾受审，香港特区政府提出修订《逃犯条例》和《刑事事宜相互法律协助条例》。此举有利于处理上述个案，也有利于堵塞现有法律制度的漏洞，以共同打击犯罪。但反对派和一些媒体借机挑起香港不少民众对政府的不满及数次较大规模的游行示威活动。在此情况下，特区政府决定停止修例工作，相关立法工作也完全停止。但一个多月来，反对派和激进暴力分子利用民众和平示威暴力冲击立法会、瘫痪交通、袭击警察、围堵中央政府驻港机构并污损国徽、国旗，不仅践踏香港法治，更触碰“一国两制”底线。警方还查获违禁炸药及武器。在香港法治背景下，警方表示极强的克制和专业素质。必须指出的是，美欧一些国家对香港的修例风波颠倒黑白、混淆是非，不断煽风点火、妄加评价，高级官员还会见反华头面人物，为激进暴力分子的违法行为撑腰打气，竭力破坏香港的繁荣稳定和安全、干扰中国的发展进程。香港回归中国后是中国的一个特区，香港事务纯属中国内政，不允外来干涉。香港的繁荣稳定不允任何势力破坏。我们严正要求美欧等一些国家政府遵守国际法和国际关系基本准则，恪守自身作出的不插手香港事务的承诺，立即停止以任何形式干预香港事务。稳定是福，动乱是祸。香港的稳定对香港民众有好处，对外来投资者和旅游者也有好处。中国的发展是和平的发展。试图搞乱香港、阻扰中国发展既不公平，也注定要失败。

WasistinHongkong

wirklichpassiert?

Ein?sterreichischerFreundsagtemirneulich,dieLageinHongkong,dieerdenMedienberichtenentnimmt,seisehrbesorgniserregendundwerdesichnegativaufdenWirtschaftsstandortauswirken.SeineWorteschmerztenmichsehrundichsagteihmauch,dassdieMedienberichteindenUSAundmancheneurop?ischenL?ndernsehreinseitigundselektivsind.endetediebritischeKolonialherrschaftundHongkongwurdeanChinazurückgegeben.SeitherwirddortdiePolitik?einLand,zweiSysteme“praktiziert.Hongkonggenie?teinehoheAutonomieundwirdselbstverwaltet.ForciertdurchdashoheWirtschaftswachstuminFestlandchinafloriertdieHongkongerWirtschaft,dieGesellschaftbleibtstabilunddieRede-undVersammlungsfreiheitintakt.HongkongsWirtschaftssystemistweltweitdasliberalste,seineStandortqualit?tundWettbewerbsf?higkeitfindenweltweitAnerkennung.AberwarumgibtesdortseiteinigerZeitwiederholtDemonstrationen,diegaringewaltsameAuseinandersetzungenumschlugen？ImFebruarwurdeeineschwangereFrauinTaiwanermordet.Ihrtatverd?chtigerFreundflüchteteanschlie?endnachHongkong.FürdasVerfahrenistHongkongrechtlichnichtzust?ndig.UmdenTatverd?chtigendennochzurgerichtlichenVerfolgungnachTaiwanauszuliefern,nahmsichdieRegierungderSonderverwaltungszoneHongkongvor,dasGesetzüberflüchtigeStraft?terundRechtshilfeinStrafsachenzunovellieren.DasdientsowohlzurVerfolgungdeserw?hntenMord-Verd?chtigen,alsauchzurSchlie?ungeinerLückeimbestehendenRechtssystemundzurgemeinsamenKriminalit?tsbek?mpfung.AberdieOppositionundmancheMediennutztendiesaus,umbeizahlreichenBürgerndieUnzufriedenheitgegendieRegierungzuschürenundmehrereMassendemonstrationenzustiften.AngesichtsdieserUmst?ndebeschlossdieRegierungderSonderverwaltungszone,denGesetzesentwurfaufunbestimmteZeitzuverschieben,undstopptealleweiterenSchrittezurGesetzgebung.DieOppositionundRadikalenmissbrauchtenjedochseitmehralseinemMonatdiefriedlichenDemonstrationenderBev?lkerungundstürmtendenLegislativratgewaltsam.Siel?hmtendenVerkehr,attackiertenPolizeibeamte,blockiertendieVertretungderZentralregierunginHongkong,besudeltendasStaatswappenunddieStaatsfahne.DamithabensiedieRechtsstaatlichkeitinHongkongnichtnurmitFü?engetreten,sondernauchdieUntergrenzederPolitik?einLand,zweiSysteme“angetastet.DiePolizeihatüberdiesverbotenenSprengstoffundWaffensichergestellt.ImGeistedesRechtsstaateshatdieHongkongerPolizeigro?eZurückhaltunggeübtundhoheProfessionalit?tbewiesen.Auffallendist,dassdieUSAundmanchePolitikersowieMedienineurop?ischenL?nderndieLageinHongkongwahrheitswidrigwiedergeben.Siegossen?linsFeuer,urteilenparteiisch;hochrangigePolitikerderUSAempfingendiechinafeindlichenAnführerundleistetendenStraftatendergewaltsamenRandaliererVorschub.SiewollendamitHongkongsProsperit?t,Stabilit?t,SicherheitschadenundChinasEntwicklungst?ren.SeitseinerRückkehristHongkongeineSonderverwaltungszoneChinas.HongkongsAngelegenheitisteineinnereAngelegenheitChinasunderlaubtkeinefremdeEinmischung.HongkongsProsperit?tundStabilit?tdürfenvonniemandembesch?digtwerden.SofordernwirdieRegierungenderUSAunddern?mlicheneurop?ischenL?nderauf,dieGrundprinzipiendesV?lkerrechtsundderinternationalenBeziehungenundihreigenesVersprechenderNichteinmischunginHongkongsAngelegenheitenstrikteinzuhaltenundmitderEinmischunginjeglicherFormsofortaufzuh?ren.Stabilit?tbedeutetSegen,UnruhebringtUnheil.HongkongsStabilit?tkommtnichtnurseinerBev?lkerung,sondernauchInvestorenundTouristenausallerWeltzugute.ChinagehtdenWegderfriedlichenEntwicklung.JederVersuch,HongkonginUnruhezustürzenundChinaanseinerEntwicklungzuhindern,istunfairundzumScheiternverurteilt.8月8日奥地利《新闻报》刊登李晓驷大使署名文章奥地利《新闻报》网络版版面

中国驻奥地利大使馆

转载请注明:http://www.wangzhicai.com/dlwz/18987.html