?点击上方蓝字中国舞台美术学会→右上角“...”→“设为星标”

本文转自：戏剧与影视评论

导读

本刊特邀德国《时代戏剧》杂志主编多尔特·蕾娜·艾勒斯女士撰写今年柏林戏剧节评论，她不仅分享了对入选剧目的细致观察，而且探讨了疫情对德语剧场的深刻影响。我们似乎正处在一个历史转折点，剧场何为，这是中国戏剧界同样需要思考的问题。

年0月30日，当舞台灯光亮起，由安妮·伦克（AnneLenk）执导的席勒名剧《玛丽·斯图亚特》（MariaStuart）首演时，柏林德意志剧院的观众一定感到脊背发凉。在漆黑的舞台空间中，一个亮粉色的、仅有一人高的箱子突然出现在聚光灯下，里面有一个人，是保罗·格里尔（PaulGrill）扮演的艾米亚斯·波利特，他只能勉强站立。稍后，第二个箱子里的灯光亮起，可以看到由弗朗西斯卡·马森斯（FranziskaMachens）扮演的玛丽·斯图亚特，她身着修长而飘逸的白袍，却无法掩盖她在这个牢房内的活动范围仅在尺寸之间的事实。没有出路，没有逃生门，由朱迪思·奥斯瓦尔德（JudithOswald）设计的舞台使人仿佛置身噩梦，玛丽·斯图亚特的监狱（在席勒的剧作中，苏格兰女王在此被囚禁多年）以令人不快的方式繁殖倍增，舞台的残酷性渐次展开。舞台是一个巨大的布景箱，那些木格子里的，不是像德国人家客厅内常见的装饰品或假期旅游纪念品，而是人。每个人都在自己的盒子里，彼此隔绝。

《玛丽·斯图亚特》剧照

AnneLenk执导

柏林德意志剧院演出

ArnoDeclair摄影

安妮·伦克的《玛丽·斯图亚特》今年获得了柏林戏剧节的邀请，它以这种方式提供了关于新冠肺炎疫情危机的最引人注目的图景：处于孤立状态的人。保持社交距离，这是我们在过去几个月中委婉的说法。去年0月该剧的首演是在观众面前进行的现场演出，三天后，剧院在经历春季的第一次关闭之后再次关闭。到今年柏林戏剧节的月份，德国文化界已经陷入困境。在一年半的时间里，舞台已经远离了正常的模式。年春天剧院第一次关闭之后，能够再次演出的喜悦仅仅持续了短暂的时间，月，第二波疫情就使文化、餐饮和服务机构不得不再次关闭。这一形势也对柏林戏剧节产生了深刻影响。通常情况下，由七名成员组成的评审团，其任务是在一年内走遍德国、奥地利和瑞士，最后邀请十部最值得

转载请注明:http://www.wangzhicai.com/lsyg/23997.html