谁此时没有房子，

就不必建造，

谁此时孤独，

就永远孤独，

就醒来，读书，

写长长的信，

在林荫路上不停地，

徘徊，落叶纷飞

——节选自里尔克《秋日》

（德语版见文末）

开篇是一首来自德语诗人里尔克的《秋日》，这首诗以第一人称的方式叙述了在作者心中，上帝、人、世界三者之间的关系，颇具劝诫含义。在品读完这首诗之后，让我们走近今天要探寻的对象——德语文学的世界。

1

思想者的文学

德语文学泛指用德语写成的文学，包括德国文学、奥地利文学以及瑞士德语文学等三个主要组成部分。德语文学是欧洲文学的重要组成部分，是世界文学的一大瑰宝。

与其他文学不同，英国文学扎根现实、长于批判，法国文学直面人生、浪漫言情，美国文学豪放粗犷、奋发进取……而德语文学则是“思想者的文学”。

为什么会有这样的说法呢？

因为德语文学的作家和作品，大多都对宇宙的奥秘、人生的意义、历史的演进、社会的公正等人类关心的大问题，作严肃、深入的思考和探索。往往给不甚集中、明朗和精彩的情节注入了深邃的哲理内涵，色调往往偏于沉郁。例如歌德和他的巨著《浮士德》，托马斯·曼和他的伟大小说《魔山》，赫尔曼·黑塞和他的代表作《玻璃珠游戏》等，都是如此。

读德国文学，最好一起读德国哲学，听德国音乐，没有一个国家的文学像德国文学那样，尤其是古典和浪漫时期的文学那样，和音乐，哲学又非常密切的联系。——知乎

2

德语作家和作品

01作

者

介

绍歌德

德国著名思想家、作家、科学家，是最伟大的德国作家之一，也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。年发表的《少年维特之烦恼》，使歌德名声大噪。

《少年维特之烦恼》——少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而自杀。它是歌德作品中被他的同时代人阅读得最多的一本。

02作

者

介

绍格林兄弟

“格林兄弟”是雅各布·格林和威廉·格林兄弟两人的合称，他们是德国19世纪著名的历史学家，语言学家，民间故事和古老传说的搜集者，共同整理了销量仅次于《圣经》的“最畅销的德文作品”——《格林童话》。

《格林童话》里面约有多个故事，大部分源自民间的口头传说，其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》等童话故事较为闻名。

03作

者

介

绍海涅

德国抒情诗人和散文家，被称为“德国古典文学的最后一位代表”。在德国文学中既是作家又是思想家的不乏其人，但像海涅那样将二者完美地统一起来，而又没有让诗歌负担哲学的沉重的，却不多见。

海涅的《诗歌集》为他赢得了世界性的声誉，这是他的第一部诗集，包含《青春的苦恼》、《抒情插曲》、《还乡集》、《北海集》等组诗。年杜塞尔多夫市已海涅的名字命名设立了海涅奖，这是德国最重要的文学奖之一，目前每两年颁发一次。

04作

者

介

绍里尔克

奥地利的德语诗人（奥地利与德国同属于日耳曼民族，曾经奥地利是德意志的一部分。）里尔克与叶芝、艾略特被誉为欧洲现代最伟大的三位诗人。

里尔克的诗歌尽管充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想，但艺术造诣很高。它不仅展示了诗歌的音乐美和雕塑美，而且表达了一些难以表达的内容，扩大了诗歌的艺术表现领域，对现代诗歌的发展产生了巨大影响。

著名诗人北岛评价说：“有时我琢磨，一首好诗如同天赐，恐怕连诗人也不知它来自何处。正是《秋日》这首诗，使里尔克成为二十世纪最伟大的诗人之一。”

德语文学内涵深邃

长于思辨GermanLanguageandLiterature

德语文学内涵深邃、长于思辨，是日耳曼民族的民族性格使然。德意志民族爱好思索也善于思索，具有爱好抽象思维和思辨的习性，所以才在历史上给人类贡献出了特别多的大哲学家、大诗人和大音乐家。

附：德语版里尔克《秋日》

Herr:esistZeit.DerSommerwarsehrgro?.

LegdeinenSchattenaufdieSonnenuhren,

undaufdenFlurenla?dieWindelos.

BefiehldenletztenFrüchtenvollzusein;

giebihnennochzweisüdlichereTage,

dr?ngesiezurVollendunghinundjage

dieletzteSü?eindenschwerenWein.

WerjetztkeinHaushat,bautsichkeinesmehr.

Werjetztalleinist,wirdeslangebleiben,

wirdwachen,lesen,langeBriefeschreiben

undwirdindenAlleenhinundher

unruhigwandern,wenndieBl?ttertreiben.

-End-

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.wangzhicai.com/lsyg/21981.html