上周四，奥地利萨尔茨堡州确认发现印度“双重变异”新冠病毒B.1.，一名住在Flachgau的印度女性在印度待了一周后返回萨尔茨堡，她被查出确诊感染新冠病毒。此后不久，她身边的一位密切接触者也被确诊，当时就有怀疑他们感染的是印度“双重变异”新冠病毒，这一怀疑上周四被萨尔茨堡州确认。

昨天，布尔根兰州Nickelsdorf的一个四口之家再次确诊三例印度突变新冠病毒B.1.感染病例。奥地利媒体表示，目前无法确认患者是在何处感染的印度突变病毒，感染链追溯可能难以为继，这就意味着无法追踪、隔离所有密切接触者。至于后果，可想而知……

除了布尔根兰州和萨尔茨堡已确诊的病例外，在下奥地利州和蒂罗尔州也出现了疑似感染印度突变新冠病毒病例，其中蒂罗尔州的疑似病例直到昨天才出现。

5月8日，世界卫生组织已经宣布，印度变异新冠病毒B.1.更具传染性，而且现有疫苗对这一突变病毒无效：“印度的流行病学特征确实表明，这是能极其迅速传播的变异毒株”，“它具有增加传染性的突变，并且还可能使它对疫苗接种或自然感染而产生的抗体具有抗性。”

与此同时，布尔根兰州NeudorfbeiParndorf的小学因为确诊数例新冠感染，不得不关闭学校，总共30名学生在5月24日之前只能在家接受远程教学。

下周起学生将拥有“测试证”

奥地利教育部长海茵茨·法斯曼（HeinzFa?mann）在今天举行的新闻发布会上宣布，下周学校全面恢复课堂教学后，在学校接受新冠病毒检测的学生将从学校获得有效证明，成为前往理发店和餐厅的入场凭证。

海茵茨·法斯曼表示，学校是颁发这一测试证明的“授权机构”，检测呈阴性的学生将获得一个可以出示的“测试证”，每一次的测试结果可以相应粘贴入内。他表示，学校的新冠病毒检测应在每星期一、星期三和星期五上课前进行。每一次阴性测试结果的有效时间为测试后的48小时之内。根据奥地利目前的防疫法规，十岁以下的孩子在出入餐馆、理发店等场所时不需要出示任何新冠病毒阴性检测证明。

维也纳副市长克里斯托夫·维德凯尔（ChristophWiederkehr）和维也纳市卫生局议员皮特·哈克（PeterHacker）也出席了今天上午的新闻发布会并宣布希望在秋季之前，在学校推出PCR漱口水新冠病毒检测，这将使学校的测试结果更加准确。直到针对12至16岁儿童的新冠疫苗被批准进行接种，学校的新冠病毒检测必须坚持进行。

未来一个月餐厅预订已满

在关闭了近七个月后，奥地利餐饮业终于即将恢复营业，当然前提还是所谓的“3G”（Geimpft，Getestet，Genesen：接种、测试、痊愈），保持2米安全距离、戴FFP2口罩，登记注册个人信息，晚上10点结束营业，此外每家餐馆都必须有一名负责疫情防控的专职工作人员。

奥地利媒体估计，全国余家餐饮企业将在下周重新开门迎客。截至昨天，许多最好的餐馆在解封后最初的几周内几乎已经被预订一空。奥地利联邦商会餐饮协会主席马里奥·普尔克（MarioPulker）对奥地利媒体表示，人们都在期待解封，热情高涨。

奥地利米其林顶级餐厅Steirereck的老板海茵茨·赖特鲍尔（HeinzReitbauer）也表示，餐厅解封后首月的预订已经全满，很多老顾客纷纷早早地就已订台。

维也纳普拉特（Prater）游乐场里最著名的烤猪肘餐馆Schweizerhaus也已收到大量预订，Schweizerhaus老板卡尔·科拉里克（KarlKolarik）对奥地利媒体表示，他们现在的状态是万事俱备、只欠东风。克恩顿州万森湖（Wei?ensee）最受欢迎的佛雷勒（Forelle）餐厅直到6月初都已经预订全满……类似的例子在奥地利各州不胜枚举。

旅游酒店业方面，下周的圣灵降临节（Pfingsten）周末也让终于可以重新开放的酒店迎来一波预订热潮。但酒店行业从业者也表示，在圣灵降临节过后，酒店业也会恢复平静，因为现在奥地利还缺少外国游客。

奥地利联邦商会就民众面对持续一年有余的新冠疫情的情绪调查显示，奥地利民众渴望外出就餐、可以出去度个假或者血拼一场。80％的被调查者想前往餐馆就餐，60％的被调查者正在计划购物之旅，54％的被调查者希望花个几天度个小假，约66％的受访者计划在奥地利境内度假，三分之二的受访者度假预算超过欧元。

解封后：生活成本全面上涨

奥地利经济学家对媒体表示，奥地利解封以后民众的生活成本将急剧上升，仅在刚刚过了上旬的这个5月，牛肉的价格就已经上涨30％。专家认为，今年下半年奥地利的通货膨胀率将超过4％。餐饮、航空、酒店……和民众生活息息相关的大部分行业都将涨价，有专家甚至称其为“通胀派对”（Party-Inflation）。

经济学家表示，由于过去几个月封禁导致的亏损，所有企业都将通过涨价寻求对损失的弥补。理发店、餐馆和建材价格将明显上涨，影响到消费者。

奥地利统计局专家称，房租、水和能源的价格上涨已经非常明显，涨幅达到2.9％。以食品为主的每日生活必需品的价格同比去年上涨3％，每周必须购买的生活必需品的价格同比去年上涨3.7％。房租上涨5.3％，家庭能源价格平均上涨3.5％。

木匠、水管工、电工……如果最近你在奥地利需要他们的服务，那你恐怕不得不耐心等待。目前，这些人的订单基本都处于饱和状态。据奥地利媒体报道，建筑行业的订单量已创纪录地激增。但疫情让该行业很多供应链中断，木材、钢材、建筑涂料、石膏、石膏板、胶水、清漆和保温材料……的供应都存在极大的瓶颈。建筑原材料的价格已经连续数月上涨。生产者当然会将涨价部分的成本转移给消费者，需求增加、供应短缺造成建筑行业的木材和各种绝缘材料价格涨幅甚至高达60％左右。

奥地利生活成本涨幅一瞥

牛肉涨价30％

巧克力涨价17.2％

果仁糖涨价21.9％

肉糜涨价9.1％

童装外套涨价55.2％

男装外套涨价66.9％

果汁啤酒涨价10.9％

火车票涨价12.8％

机票涨价9.4％

燃油涨价8.8％

美日将开始对12-15岁儿童接种

美国监管机构本周已授权辉瑞-BioNTech研发的新冠疫苗用于最小12岁的儿童，这在接种速度明显放缓的情况下，扩大了美国疫苗接种计划的覆盖范围。

根据之前的紧急使用授权，这款疫苗获准用于美国16岁以上人群。疫苗制造商表示，他们已于上周开始了寻求针对12-15岁年龄段儿童的全面使用授权的程序。

美国食品和药物管理局(FDA)表示，正在修改紧急使用授权，拟将数以百万计的12-15岁儿童包括在内。

美国食品药品管理局(FDA)分析了在美国以12至15岁人群为对象实施的临床试验结果。结果显示，间隔3周使用与16岁以上人群相同的剂量，完成两次接种的7天后，接种安慰剂的约千人中有16人发病，但接种疫苗的约千人中没有人发病，反映出极高的有效性。据称，不良反应与16至25岁的程度相同。

与此同时，日本政府昨天也透露，目前正在推进扩大接种美国辉瑞产新冠疫苗对象的手续，12至15岁人群将可以接种该疫苗。官房长官加藤胜信在记者会上介绍称，辉瑞公司正向日本政府的审查机构“医药品医疗器械综合机构”(PMDA)商量修改附件。加藤表示：“若确认有效性与安全性，就将修改。”

传染性较强的变异毒株在日本国内蔓延，儿童的确诊病例也在增加。日本厚生劳动省的负责人认为，为了减少12至15岁人群发病和重症化的风险，接种的好处很大。

辉瑞未在日本国内实施以12至15岁人群为对象的临床试验。如果日本医疗器械审评审批机构(PMDA)确认国内外16岁以上人群接种的成果和美国的临床试验结果并判断收集到足够数据，预计将不要求日本国内实施新的临床试验就允许扩大对象年龄。

-THEEND-

（以上内容由欧洲时报中东欧版Tafart原创编译，部分内容参考自奥地利《信使报》《奥地利报》《标准报》等，部分图片来自新华社、APA及网络，转载请注明《维城》EuroNews）